Acknowledgements

Thank you to Basil Keane for translating the grammar pages.

Thank you to Danny Makamaka Turuwhenua for making our examples sound natural.

Thank you to Lavina Edwin for the original groups of kupu, project support and encouragement.

Thank you to Mary Boyce for kupu frequency data and advice on concordance software.

Thank you to Manu Edwin for the original graphics and testing.

Thank you to Ray Harlow for his advice and quality control on all of our work, and for the material on relative clauses.

Thank you to Mā te Reo for their telephone smiles and the financial support to get expert advice.

Thank you to everyone who has sent us feedback. If you have feedback about this site, please send an email to

kaitiaki @ kupu.maori.nz

Kelly Keane and Franz Ombler